
平遙:匯通天下
可中文遊玩Pingyao: First Chinese Banks
- 年份
- 2017
- 人數
- 1–4 人・推薦 1-4 人(最佳 3-4)
- 時間
- 60–90 分鐘
- 重度
- 3.0
- BGG 評分
- 7.3
- 建議年齡
- 10 歲以上
- 語言
- 繁體中文
- 文字用量
- 少量文字,可背或小抄
- 中文化狀態
- 中文版
- 系列
- 平遙
- 被玩過次數
- 0 次
學習曲線
六個動作區各自不難,但錢怎麼流、怎麼賺要串起來講
前兩三回合多半在原地打轉,才看懂資金要怎麼調度
動作只有二十二個,滾雪球又強,順序錯了就補不回來
AI 整理
扮晉商開票號、放款匯兌錢滾錢的骰子工人放置,主題和機制黏得極緊
清朝道光年間,你是一位在平遙開票號的晉商。八個回合裡要把分號開遍全中國:吸收存款生利息、放款給人賺利息、承接匯兌把銀子從甲地送到乙地收手續費、招募掌櫃取得能力、和官府打交道換聲望。結束時最有錢的人贏。骰子就是你的工人,每回合擲出來的點數決定你能把工人派到哪個位置。
最值得一提的是它處理骰運的方式。點數大的骰子先行動,但點數小的骰子能做的事更強——於是每一顆骰子都有用,不會有純粹的爛骰。加上被人壓骰擠掉時有差額補償、放置前還能再賭一把調整,整套設計把「擲骰子的運氣」轉譯成「先手與強度的取捨」,是這款最被稱道的地方。另一半的樂趣則在資金流本身:借進來的銀子拿去放貸、放貸收回的錢再開新分號,八回合下來真的會有錢滾錢的實感,而不只是把方塊換成分數。
重量大約落在電力公司那個層級,比展翅翱翔重、比重塑火星輕,一局六十到九十分鐘。和一般工人放置比,它的動作次數少得多——八回合總共只有二十出頭個動作——所以每一步的分量都很重,沒什麼可以浪費的回合。這是優點也是缺點:喜歡的人覺得緊湊,不喜歡的人覺得綁手綁腳。
喜歡經濟主題的玩家:這是少數把金融業的運作真的做進動作裡的作品,不是換皮。能接受骰運的策略玩家:機制設計得漂亮,但擲骰終究是擲骰。單人玩家:內建一系列任務式的單人模式,不是隨便附上的。
開玩前注意:一到四人都可以,三到四人最好,因為卡位的張力是這款的重要成分;兩人玩會鬆很多。時間標示六十到九十分鐘,第一次玩請預留兩小時,前面幾回合的摸索是必然的。年齡十歲以上。文字量不大,只需要少量記憶或一張小抄,也有中文版,語言不是問題。真正的坑在版面與圖示:不只一位玩家提到符號辨識度不佳、每回合的雜項維護瑣碎而容易漏掉,第一局最好有人專門盯流程。另外它有《平遙:典實成金》這個擴充,基本盤本身已經是完整的遊戲。
內容由 AI 依公開資料整理,可能有誤,僅供挑選參考。
玩家怎麼說
評論裡最一致的稱讚是主題與機制的貼合度。有中文評論寫得很具體:立分號、存款索銀、放款收息、匯兌移銀這些動作把當年晉商票號的運作內化進機制,不像有些歐式遊戲只是硬套一層主題外衣;同一則也讚賞骰子放置的平衡設計——轉移起始玩家、大點先行、小點行動強、壓骰有補償——認為平衡感做得極好。也有評論提到八回合二十二個動作的節奏很緊湊,以及結算數錢時的滿足感。
保留意見同樣集中。骰運是最大爭議:有玩家形容這是一款思考型的經濟遊戲,卻塞進了不必要的隨機,被別人擋掉關鍵位置、或匯兌卡翻得不順時相當挫折。也有人指出版面設計不流暢、圖示到遊戲結束還在問是什麼意思、雜項維護零散易漏,甚至遇到配件不足與擴充板誤印。另有玩家覺得付出很多但回報感不足。評論區也有針對出版商出貨與評分公正性的爭執,那與桌上體驗無關。
想找一款主題強、算錢有快感、又願意接受一點骰運的中重量歐式,這款值得排一晚;追求純粹無運氣的最佳化,它會讓你不舒服。
擴充
- 平遙:典實成金中文版