冰冷的她醒來之前

冰冷的她醒來之前

可中文遊玩

冷たい彼女が目覚める前に / Embalming Girl

年份
2020
人數
3–6 人・推薦 3-6 人
時間
10 分鐘
重度
1.6
BGG 評分
6.9
建議年齡
14 歲以上
語言
繁體中文
文字用量
少量文字,可背或小抄
中文化狀態
中文版
被玩過次數
0 次

學習曲線

循序漸進
教學難度2/5・偏易

出牌規則與結算順序講一輪就能開,牌量也少

理解難度3/5・中等

身分到最後一張才定案,第一局常搞不清自己要贏什麼

精通難度3/5・中等

留哪張牌、搶哪個順位,要幾局才抓得到手感

AI 整理

AI 依 BGG 資料與玩家評論整理・v1・2026-08

小盒推理,手上最後一張牌才決定你是誰、要怎麼贏

病毒爆發後的女子學院,一名同學死了,剩下的人得在等待救援的同時,用學校裡僅有的材料替遺體防腐,順便找出可能就藏在身邊的兇手。實際流程只有十分鐘:輪流從手牌打牌,牌可以拿去推進防腐作業、可以指向別人加深嫌疑、也可以發動牌面的特殊效果。等到每個人手上只剩一張,遊戲結束——先看防腐有沒有達標,再看誰嫌疑最高被當成嫌犯抓走,最後留在手上的那張牌,才是你的身分與勝利條件。

最妙的設計是身分不是開局發下來的,而是被自己一路打牌打剩下來的。每張牌同時是行動、是嫌疑籌碼、也是潛在身分,三種用途互相搶奪,於是每次出牌都在同時做兩件事:處理眼前的局面,以及決定自己最後想當誰。因為不同身分的勝利條件有優先順序,大家會傾向去搶順位靠前的位置,這讓「盯著別人留了什麼」變成整局最有味道的部分。

拿來對照的話,它坐在《情書》那種極簡卡牌與狼人殺式身分猜疑的中間:規則量接近前者,十分鐘就能收;心理攻防的濃度接近後者,卻沒有夜晚流程,也不會有人被投票出局後乾坐著等。代價是它並不是嚴謹的推理遊戲,讀人與運氣的成分明顯多過邏輯推導。

想帶朋友踏進身分隱藏遊戲的人:規則短到可以邊發牌邊講完,第一次玩也不會被流程卡住。喜歡短局多開的桌:一把十分鐘,輸了立刻再來,換位置換心境很快。受不了狼人殺長時間乾等的人:這裡沒有人會提早離場,每個人都玩到最後一張牌。

開玩前注意:BGG 上的投票最佳 5 人,4 到 6 人都獲得推薦;3 人玩得起來,但身分互搶的張力會明顯變薄,有玩家直言至少四人才有意思。標示 10 分鐘,實務上多半是連續玩好幾把。盒標 14 歲以上。語言依賴中等,牌面有必要文字但量不大,記熟或做張小抄就能上桌;只是目前沒有中文版也未自製中文化,開局前得先花點時間把每張牌的效果與勝利條件翻給大家聽。

內容由 AI 依公開資料整理,可能有誤,僅供挑選參考。

玩家怎麼說

BGG 玩家評論口碑摘要(13 則)

玩過的人相當一致地把它和《犯人在跳舞》、《情書》放在一起談:小盒、十分鐘、規則短,但最後一張牌決定身分的設計讓每個人從頭參與到尾。有玩家寫「機制與遊戲性都不錯,推新效果很好」,也有人形容樂趣就在讀對手、猜出他們藏著的角色。

保留意見集中在深度。有評論覺得策略與虛張聲勢兩邊都做得稍淺,也有人直說「對我來說不夠過癮,但當成大眾向的份量剛剛好」。另外有玩家提到重開性一般,以及主題取材自日式怪談,不熟這套語彙的人會覺得氛圍有點難進入。

想找一款十分鐘就能收、帶新手也不會冷場的身分猜疑小品,它很稱職;期待嚴謹推理的人得往別處看。

設計師ゆお (Yuo)

在 BoardGameGeek 上查看

在 ボドゲーマ(bodoge.hoobby.net)上查看

集石